niedziela, 2 listopada 2014

 The change of seasons also requires a change in skin care. During the summer, skin was exposed to sun damage. Excessive exposure to sunlight causes pigmentation, wrinkles, and contributes to the formation of skin cancer. To sum up - our skin has to deal with many problems. You have to care for her and act preventively.
The rules of my skin care remained the same - I pay attention to the composition and effect. The smell, the packaging, the company is of secondary importance to me. I have been using a serum from Stara Mydlarnia for 2 months that are made based on essential oils. I had to stop using them because they harm my skin unfortunately.
Currently I'm using products from polish brand AVA. Serum with Collagen and Vitamin C and creame with tomato extract for a night care. It has a short composition and doesn't contain paraffin, parabens and PEG-s. It is also suitable for the day, because it quickly absorbeds, but it has no SPF factor, which is a huge downside.
I purify my skin only in the evening with savon soir soap with oil of damask rose, then I use selfmade tonic made of apple cider vinegar. In the morning I cleanse the skin with rose water and apply Josie Maran cream with argan oil and SPF-47. It moisturizes very well, but it is quite heavy and leaves a greasy film, so you have to wait a while before you impose the makeup.
Eye cream is essential. I put it once or twice a day. I really like this one from Tarte with passion fruit oil.
The effects of this treatment: better cleansed, nourished and moisturized skin, constricted pores. As you can see, I'm minimalist, also when it comes to skin care.
_________________________________________________________________________________

Zmiana pór roku wymaga także zmiany pielęgnacji. Podczas lata, cera była narażona na uszkodzenia spowodowane promieniowaniem. Nadmierna ekspozycja na promienie słoneczne powoduje przebarwienia, zmarszczki i przyczynia się do powstawania raka skóry. Reasumując - nasza twarz nie ma łatwo. Trzeba o nią dbać i działać zapobiegawczo.
Zasady mojej pielęgnacji pozostały te same - zwracam uwagę na skład i działanie. Zapach, opakowanie, firma, ma dla mnie drugorzędne znaczenie. Używałam przez 2 miesiące serum ze Starej Mydlarni, które robione są na bazie olejków. Obawiam się jednak, że nadmiar naturalnych olejków, zaszkodził mojej skórze.
Przestawiłam się więc na produkty polskiej marki AVA. Serum z kolagenem i drugi, z witaminą C używam na noc i czasem na dzień, pod krem z ekstraktem z pomidora. Ma krótki skład, nie zawiera parafiny, parabenów i PEG-ów. Nadaje się także na dzień, bo szybko się wchłania, ale nie ma SPF, co jest sporym minusem.
Cerę oczyszczam tylko wieczorem, mydłem Savon Noir z olejkiem z róży damasceńskiej, następnie przemywam ją własnoręcznie robionym tonikiem z octu jabłkowego. Rano oczyszczam twarz wodą różaną i nakładam niezmiennie krem Josie Maran z olejkiem arganowym i SPF47. Dobrze nawilża, ale jest dość ciężki i pozostawia tłusty film, więc trzeba odczekać dłuższą chwilę, zanim nałoży się makijaż.
Krem pod oczy jest niezbędny. Nakładam go raz lub dwa razy dziennie. Aktualnie jest to produkt marki Tarte z olejkiem z marakui.
Efekty tej pielęgnacji: lepiej oczyszczona, odżywiona i nawilżona skóra, zwężone pory. Jak widzicie, jestem minimalistką, także jeśli chodzi o pielęgnację skóry.






serum AVA do nabycia w drogieriach HEBE, woda różana, glinka ghassoul i mydło savon do nabycia w sklepie SKARBY MAROKA, krem Tarte i Josie Maran do nabycia w sephora.com

9 komentarzy :

  1. serum wygląda ciekawie- może kiedyś się skuszę ;)
    Pozdrawiam,
    Fit

    OdpowiedzUsuń
  2. Wygląda świetnie, teraz jeszcze pytanie: gdzie te wszystkie produkty można nabyć? Woda różana, mydełko i serum kolagenowe - chętnie wypróbuję. Czekam też na wpis dot. Twojego makijażu :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Stosowałaś może krem z serii AVA Premium ECO?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze nie. Kupowałam tylko pomidorowy w starszej wersji, która nie ma składników certyfikowanych. Wersja eco kosztuje ponad 35 zł, zwykła 15-17 zł.

      Usuń