środa, 29 kwietnia 2015



 W jakiś niewytłumaczalny sposób, zupełnie zaniedbałam kategorię na blogu, która w zasadzie jest mi najbliższa. Mówi się, że szewc bez butów chodzi i rzeczywiście widzę w tym ziarnko prawdy.
Projektowaniem wnętrz zajmuję się zawodowo, jest to także moja największa pasja. Codziennie przeglądam magazyny i internet w poszukiwaniu inspiracji. Śledzę branżę, nowości i trendy od wielu, wielu lat. Dyski pękają w szwach, więc nie pozostaje mi nic innego, jak dzielenie się z Wami, tymi najciekawszymi zdjęciami wnętrz i dodatków. 
Tendencje w urządzaniu wnętrz w Polsce są odrobinę spóźnione. Podobnie jak z modą, każdy trend przyjmujemy najpierw z ostrożnością i sceptycyzmem, by później zupełnie się nim zachłysnąć. Króluje styl skandynawski, połączenie szarości, bieli i czerni, imitacja cegły i betonu. Tak w skrócie. Wszystko naturalnie, jest dla ludzi, ale według mnie, gdy coś jest wielokrotnie i szablonowo powielane, brakuje w tym autentyczności i charakteru.
Ja osobiście nie skłaniam się ku żadnemu konkretnemu stylowi. Po co się ograniczać? Inspiruje mnie klasyka, czyli, szlachetne materiały, proste rozwiązania, ciekawe i przemyślane dekoracje, ciemne kolory, czerń, brązy, szarości, złoto. 
Chętnie przeszukuję aukcje z meblami vintage z lat 70-tych, odwiedzam giełdy i antykwariaty. Nigdy nie wiadomo, na jaką unikatową perełkę się trafi. Ta niepowtarzalność urzeka mnie najbardziej i właśnie tym charakteryzują się te inspiracje. Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu. 
_________________________________________________________________________________

 Somehow,  I completely neglected one category on the blog, which basically is the closest to me. It is said that the shoemaker’s children are ill-shod and actually I see this as a grain of truth.
I deal with interior design professionally, it is also my greatest passion. I look through magazines and the internet every day. I've been following the industry, new products and trends for many, many years. Hard drives are bursting at the seams, so there is nothing else to do then to share with these most interesting photographs of interiors and home decoration with you guys!
Trends in interior decoration in Poland are a tad too late. Just as with fashion, every trend we accept at first with caution and skepticism to later totally choke him. We are really into all these scandinavian things, the combination of gray, white and black, imitation of brick and concrete. All naturally, is for people, but to me, when something is repeatedly and trite reproducted, it lacks the authenticity and character.
I personally do not lean toward any particular style. Why limit yourself?! I am inspired by classics, like noble materials, simple solutions, interesting decorations, dark colors, black, brown, gray, gold.
I'm really keen on browsing the auctions of vintage furniture from the 70s, visiting flea markets and antique shops. You never know, on that unique gem comes along. Because it is precisely this uniqueness impresses me the most and so are these inspirations. I hope you'll like them as much as I do.








(source: tumblr.com)

4 komentarze :

  1. Jestem zachwycona wykorzystaniem bloków cementowych jako półek <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Popieram! Ale czarne ściany tylko w sypialni :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Niesamowite te wnętrza z czarnymi ścianami. W dużych i jasnych przestrzeniach ciemne kolory wyglądają super. Moje mieszkanie jest chyba jednak trochę za małe.

    OdpowiedzUsuń
  4. Truly said, interior designing has now a days lot of scope not only in designing for house or office but the requirement of interior designer is required in each and every sector of industry.

    Dining Room design

    OdpowiedzUsuń