niedziela, 19 kwietnia 2015

 I have welcomed couple new make-up products for a few months. How did this happen? I have no idea!
In fact, I needed only a new darker foundation to mix it with those that are too bright. Female logic!  I bought other products quite spontaneously.
_________________________________________________________________________________

 Na przestrzeni kilku miesięcy, w mojej kosmetyczce zagościło sporo nowości, chociaż w ogóle tego nie planowałam. Jak to się stało? Nie mam pojęcia!
Tak naprawdę, potrzebowałam tylko nowego tuszu i ciemniejszego podkładu, by mieszać go z tymi, które są za jasne. Kobieca logika! Pozostałe produkty kupiłam dość spontanicznie.



MAYBELLINE LASH SENSATIONAL -

I really like this mascara. It makes my lashes long, thick and curled. When you start using it you have to be careful though, because there is too much product on the brush and no one wants their lashes to look like spiders legs. Right?
Despite this small disadvantage I would recommed this mascara.
_________________________________________________________________________________

Kupiłam ten tusz, ponieważ mój dotychczasowy ulubieniec z Celii, zaczął się kruszyć, poza tym nie pogrubiał rzęs.
Zawsze lubiłam tusze Maybelline i raczej jedynym zarzutem były zbyt duże szczoteczki.
Nowość tej firmy zapewnia dobre rozdzielenie pogrubienie i podkręcenie - zgadza się. Wszystko to odnotowałam na swoich rzęsach, które są raczej bezproblemowe. Chociaż mogłoby być ich więcej. Ten tusz idealnie ten defekt zakrywa. Chociaż zdarza się, że po kilku godzinach minimalnie się osypuje (nie pudruję twarzy) i przy początkowym podejściu, standardowo szczoteczka podaje zbyt dużą ilość produktu. Nadmiat trzeba wycierać. Z czasem to mija. Występuje w wersji czarnej, oraz czarnej wodoodpornej.
Szczerze polecam!
8/10
Cena 35 zł

MAYBELLINE BROW DRAMA SCULPTING MASCARA

This is new for me. I've never had brow mascara before, but it can be useful when you have unruly brows. A brush is quite strange but still it does the job well. It makes brows stiff but not "crispy". You can choose between 3 shades, so it's a big plus.
_________________________________________________________________________________

Tusz/żel do utrwalania i podkreślania brwi, po raz pierwszy w mojej kolekcji. Kupiłam go raczej z ciekawości. Mam dosyć niesforne brwi, więc taki produkt okazał się przydatny. Występuje w 3 odcieniach. Nie skleja nieprzyjemnie włosków. Spełnia swoje zdanie, mimo dziwnego kształtu szczoteczki. Mogę polecić produkt, aczkolwiek można znaleźć pewnie coś w lepszej cenie i firmy "eco friendly".
6/10
Cena 33 zł

MAYBELLINE FIT ME CONCELEAR

I had really high hopes for this one, but in vain. The 010 shade is too dark and it does nothing. Consistency is too watery to hide dark circles. Not to mention the packaging, oh dear - one big fail. Black paint smears all over hands and face. Disaster! I advice against buying it.
_________________________________________________________________________________

Testowałam go w drogierii mając już na twarzy makijaż i korektor. Pod koniec dnia, skóra pod oczami zaczęła już prześwitywać, postanowiłam więc przetestować ten korekor. Wydawało mi się, że dobrze ukrył cienie i nie zrobił ze skóry skorupy, mimo nałożenia go na poprzedni korektor. Zachwycona efektem pogalopowałam do kasy. Naprawdę ciężko o korektor który nie zasychałby pod oczami w brzydki sposób. Wzięłam najjaśniejszy kolor 010.
Niestety przy nakładaniu na czystą cerę, okazał się za ciemny, wodnisty, nie zakrywający dosłownie nic. Jak dla mnie bubel. Dodatkowo na co można ponarzekać, to opakowanie. Podczas robienia makijażu zastanawiałam się dlaczego notorycznie mam czarne plamy na twarzy i na dłoniach. Okazało się, że czarna farba z opakowania po prostu się rozmazuje i brudzi wszystko dookoła.
3/10
Cena około 35 zł

RIMMEL LASTING FINISH NUDE

This foudation is a masterpiece. Covering is really good and buildable. What is more important it leaves the skin very light, natural and hydrated. It doesn't emphasize wrinkles or dryness of the skin.
Creamy consistency provides easy application. Highly recommend!
_________________________________________________________________________________

Podkład idealny. Świetnie kryje, pozostawiając skórę lekką i nawilżoną. Nie pokreśla zmarszczek, suchości. Kremowa konsystecja pozwala na szybką i łatwą aplikację. Dobra kolorystyka, z której każdy wybierze coś dla siebie. Bezpieczne, plastikowe opakowanie, aczkolwiek gdy zostawimy tubkę do góry nogami, przy otwieraniu może wypłynąć nadmiar produktu.
9/10
Cena 29,90 zł

WIBO DIAMOND ILLUMINATOR

Such a surprise! It's so cheap and yet still so damn good! I would compare it to the Mary Lou from the Balm. It leaves your skin very glowy and highlighted. Packaging is quite poor but with this price I couldn't expect anything more.
_________________________________________________________________________________

Perełka! Piękny, tani rozświetlacz. Daje efekt lekko złotej tafli. Satynowa konsystencja, przyjemny w aplikacji. Opakowanie bardzo proste, słabej jakości, ale można to wybaczyć za taką cenę.
9/10
Cena 9,80 zł

MAX FACTOR CREME PUFF BLUSH

When it comes to highlighters and blushes I'm a little bit cray-cray. It's a obssesion of mine. This pinky blush cought my eye while I was at Douglas. The colour was lovely and uniqe. Maybe that's way it's called Lovely Pink. The consistency is more powdery than creamy in my opinion, but still I really like it. It's quite pricey though.
_________________________________________________________________________________

Wybrałam kolor 05 Lovely Pink. Róże i rozświetlacze to moja mała obsesja. Ten wpadł mi w oko gdy byłam w Douglasie. Nie widziałam wcześniej takiego koloru róży wypiekanych, rozświetlających.
Konsystencja bardziej pudrowa niż kremowa, więc nie sugerowałabym się nazwą. Naprawdę piękny kolor, nie można sobie nim zrobić krzywdy. Efekt można stopniować. Opakowanie przyjemne, ale obawiam się, że wieczko może się ułamać z czasem na zawiasie. (Tak się dzieje np. w różach z MakeUp Revolution).
Kupiłam go w promocji. Cena standardowa jest moim zdaniem za wysoka.
7/10
Cena 49,90 zł


And now the most important!
Once I did not pay attention to a policy of cosmetic companys. It was a mistake. Most companies are still testing products on animals. Thats why I decided that as far as possible, I won't be buying the products of such companies anymore. Of course, everyone can follow their own conscience.
Rimmel (Coty), Bourjois, Maybelline (L'Oreal), Max Factor (Procter & Gamble), and many others, is blacklisted.
Most companies that are considered to be exclusive such as Chanel, Dior, Redken also testing on animals.
Here you can check the list: http://notest.pl/listy

Interestingly, companies such as Essence, Hean, Wibo, Gosh, Lumene, Art Deco, Isadora, which are considered as drugstore (cheap) labels are animal friendly.
What do You think about this problem? Is it bothering You or You don't care? Feel free to join the discussion.
_________________________________________________________________________________

A teraz najważniejsze!
Kiedyś nie zwracałam uwagi na to,  jaką politykę ma dana firma. Kupowałam ten produkt, który w moim mniemaniu dobrze spełnia swoje zadanie.
To był błąd. Większość firm wciąż testuje produkty na zwierzętach. Postanowiłam już, że w miarę możliwości, nie będę kupowała produktów takich firm. Oczywiście każdy może postępować zgodnie z własnym sumieniem.
Rimmel (Coty), Bourjois, Maybelline (L'Oreal), Max Factor (Procter & Gamble) i wiele innych, jest na czarnej liście.
Większość firm, które uchodzą za ekskluzywne także testuje na zwierzętach np. Chanel, Dior, Redken.
Tutaj możecie sprawdzić listę: http://notest.pl/listy

Co ciekawe, takie firmy jak Essence, Hean, Wibo, Gosh, Lumene, Art Deco, Isadora, są animal friendly.
Jakie jest Wasze stanowisko co do tej kwestii? Przeszkadza to Wam czy nie zwracacie uwagi na problem? Jestem ciekawa Waszej opinii.






10 komentarzy :

  1. Rozświetlacz to moje ostatnie odkrycie, jest super! ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dzięki Twojemu postowi dziś zakupiłam ten rozświetlacz z Wibo, w dodatku za zupełne grosze, korzystając z aktualnej promocji w Rossmannie -49% rabatu - uwielbiam tego typu kosmetyki, mam nadzieję, że i mnie zachwyci! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się! Koniecznie daj znać czy się sprawdził :)

      Usuń
    2. Sprawdza się fenomenalnie! :)

      Usuń
  3. a ja polecam rozświetlacz Lovely silver, dla mnie najlepszy właśnie ze względu na chłodny odcień :)

    OdpowiedzUsuń
  4. A mnie się nie sprawdził ten tusz i leży w szafce pełny produkt :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pierwsze podejście z każdym tuszem u mnie wygląda nieciekawie. Trzeba wycierać nadmiar produktu w chusteczkę, potem lekko podsycha i jest już lepiej. Może spróbuj się z nim przeprosić? :)

      Usuń